Check out the lineup for The Eaux Claires Music & Arts Festival, curated by Bon Iver's Justin Vernon & The National's Aaron Dessner